 À propos de Scan Manager

Scan Manager est une application qui permet à votre scanner de communiquer avec les produits Caere. Scan Manager est installé en même temps que tout produit Caere.

Pour ouvrir Scan Manager

1	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l'icône Scan Manager.

La fenêtre Scan Manager apparaît.

  Autres rubriques traitant de Scan Manager


Pilotes de scanner fournis par Caere

Les produits Caere sont livrés avec plusieurs « pilotes de scanner ». Un pilote de scanner est un module logiciel qui permet la communication entre les produits Caere et tout scanner supporté par ceux-ci et connecté à votre ordinateur. Les fichiers contenant ces pilotes sont copiés dans votre ordinateur lorsque vous installez Scan Manager.

Pour pouvoir utiliser un scanner avec un produit Caere, vous devez le sélectionner comme Scanner par défaut dans Scan Manager.


Pilotes de scanner fournis par le fabricant

La plupart des scanners disposent d’un ou plusieurs « pilotes de scanner ». Un pilote de scanner est un module logiciel qui permet la communication entre les produits Caere et tout scanner supporté par ceux-ci et connecté à votre ordinateur. Certains scanners fonctionnent sans pilotes, d’autres exigent plusieurs pilotes. Pour plus de détails sur l’installation du ou des pilotes nécessaires à votre scanner, consultez la documentation livrée avec celui-ci.

Scan Manager supporte deux types d’interface pour pilote de scanner : TWAIN et ISIS. Pour les scanners exigeant une interface ISIS, Scan Manager installe les pilotes ISIS nécessaires. Pour les scanners exigeant une interface TWAIN, avant d’installer votre produit Caere vous devez installer les pilotes TWAIN fournis par le fabricant selon les instructions de la documentation.

Si lors de l’installation, vous avez le choix entre deux versions de pilote TWAIN – 16 bits et 32 bits, il est recommandé de sélectionner cette dernière. En cas de problème de numérisation avec une version de pilote, remplacez-la par l’autre. Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : Changer de pilote TWAIN actuel.

Avant d’utiliser un scanner avec un produit Caere, vérifiez que le scanner et son pilote sont correctement installés et configurés. Notez que les pilotes de scanner sont mis à jour très fréquemment ; nous vous conseillons de contacter le revendeur ou le fabricant de votre scanner à ce sujet. Enfin, vérifiez que vous avez bien installé le pilote adapté à votre modèle de scanner.


 Désinstaller Scan Manager

Pour désinstaller Scan Manager

1	Fermez les produits Caere actifs.

2	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

3	Dans la liste déroulante, contrastez le nom Scan Manager et cliquez sur Ajouter/Supprimer.

4	Cliquez sur Tout supprimer et dans l’écran de désinstallation de Scan Manager qui s’affiche, cliquez sur Terminer.

5	Relancez votre ordinateur.

En général, les éléments de Scan Manager (icônes, fichiers de programme, etc.) qui ont été renommés, modifiés ou déplacés ne sont pas supprimés par la désinstallation.


 Réinstaller Scan Manager

Pour pouvoir utiliser un scanner avec un produit Caere, Scan Manager doit être installé et votre scanner doit être déclaré comme scanner par défaut dans Scan Manager. (Par défaut, Scan Manager est installé automatiquement lors de l’installation initiale du produit Caere.)

Si vous devez réinstaller Scan Manager, appliquez les instructions ci-dessous.

  Avant d’installer Scan Manager et d’exécuter des numérisations vers un produit Caere, vérifiez que le scanner est connecté, sous tension et compatible avec votre système, et qu’il fonctionne correctement avec les logiciels fournis par son fabricant (par exemple, un pilote TWAIN).

Pour réinstaller Scan Manager

1	Mettez le scanner sous tension avant d’allumer l’ordinateur.

2	Fermez les produits Caere actifs.

3	Installez le CD-ROM du produit Caere dans le lecteur approprié.

4	Si le programme d’installation de l’application Caere démarre automatiquement, quittez-le.

5	Dans une fenêtre d’Explorateur, retrouvez le dossier SCANMGR et cliquez deux fois sur le nom de fichier SETUP.EXE.

6	Cliquez sur Tout réinstaller et suivez les instructions affichées qui décrivent la procédure de sélection d’un scanner.

Le cas échéant, un message vous demande de redémarrer l’ordinateur. Vous pouvez le redémarrer sur-le-champ (cliquez sur Oui) ou ultérieurement (cliquez sur Non).

  Autres rubriques traitant de Scan Manager


 Installer un autre scanner

Lorsque l’installation de Scan Manager se termine, un message vous demande de sélectionner le scanner qui sera utilisé par défaut avec les produits Caere installés dans votre ordinateur. Toutefois, vous pouvez déclarer d’autres scanners à tout moment.

Pour déclarer un autre scanner dans Scan Manager

1	Mettez le scanner sous tension avant d’allumer l’ordinateur.

2	Fermez les produits Caere actifs.

3	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

4	Cliquez deux fois sur l’icône Scan Manager.

5	Cliquez deux fois sur l’icône Ajouter scanner, ce qui a pour effet de lancer l’assistant logiciel.

6	Sélectionnez la marque et le modèle de votre scanner dans les listes correspondantes, puis cliquez sur Suivant.

7	Un message vous demande si vous voulez déclarer ce scanner comme scanner par défaut pour les produits Caere : cliquez sur Oui, puis sur Suivant.

8	Le cas échéant, sélectionnez un pilote TWAIN et cliquez sur Terminer.

  Changer de scanner par défaut

Chaque fois que vous déclarez un nouveau scanner dans Scan Manager, le programme vous demande si vous souhaitez que celui-ci soit utilisé par défaut pour les produits Caere installés dans votre ordinateur. Par ailleurs, vous pouvez changer de scanner par défaut à tout moment : dans Scan Manager, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du scanner requis, puis choisissez Définir par défaut dans le menu contextuel qui apparaît.

  Autres rubriques traitant de Scan Manager


 Changer de scanner par défaut utilisé avec les produits Caere

Pour changer de scanner par défaut

1	Mettez le scanner sous tension avant d’allumer l’ordinateur.

2	Fermez les produits Caere actifs.

3	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

4	Cliquez deux fois sur l’icône Scan Manager.

5	Contrastez l’icône du scanner que vous souhaitez utiliser par défaut.

6	Choisissez Fichier [image] Définir par défaut.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône du scanner requis, puis choisir Définir par défaut dans le menu contextuel qui apparaît. Dans ce cas, une coche apparaît en regard de cette commande et tous vos produits Caere font automatiquement appel au scanner sélectionné.

  Autres rubriques traitant de Scan Manager


 Sélectionner des réglages de numérisation dans Scan Manager

Lorsqu’un scanner a été déclaré dans Scan Manager, vous pouvez le configurer en sélectionnant différents réglages.

Pour sélectionner des réglages dans Scan Manager

1	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l’icône Scan Manager.

3	Cliquez deux fois sur l’icône du scanner à configurer.

La boîte de dialogue qui apparaît présente les Propriétés de ce scanner.

4	Affichez les différents onglets de cette boîte de dialogue et sélectionnez les réglages requis.

5	Lorsque vous avez fini de paramétrer la configuration du scanner, cliquez sur OK.

  Vous pouvez également sélectionner ou modifier certains réglages de scanner dans les produits Caere. Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne du produit considéré.

  Autres rubriques traitant de Scan Manager


Problèmes de connexion entre un produit Caere et votre scanner

Si vous ne parvenez pas à établir la connexion entre le produit Caere et le scanner, ou si un message d’erreur relatif au scanner s’affiche lorsque vous lancez le produit Caere, vérifiez les points suivants :

Vérifiez que le scanner est supporté par le produit Caere et par votre version de Windows.

La liste des scanners testés figure dans le document Configuration du scanner (livré sous forme de livret ou de fichier avec chaque produit Caere). Si votre scanner ne figure pas dans cette liste, contactez son fabricant pour déterminer si ce modèle est supporté par le produit Caere considéré.

Avant d’utiliser le scanner avec le produit Caere, vérifiez qu’il est connecté au PC, compatible avec votre système, et qu’il fonctionne correctement avec le logiciel fourni par son fabricant (par exemple, un pilote TWAIN).

Vérifiez que le scanner est sous tension.

Les pilotes de scanner doivent être chargés à chaque démarrage : relancez votre scanner puis relancez votre ordinateur pour vérifier que les pilotes du scanner sont chargés.

Vérifiez que Scan Manager est correctement installé. Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : À propos de Scan Manager.

Vérifiez que le scanner connecté à votre PC a été sélectionné comme scanner par défaut dans Scan Manager. Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : Changer de scanner par défaut utilisé avec les produits Caere.

Vérifiez que le scanner n’est pas utilisé par un autre produit.

Désinstallez et réinstallez Scan Manager.


Commande de numérisation non disponible

Si la commande de numérisation ne s’affiche pas dans le produit Caere, les raisons possibles sont les suivantes :

Le scanner est utilisé par une autre application. Fermez les applications susceptibles d’accéder au scanner et relancez le produit Caere.

Scan Manager n’est pas installé correctement. Pour le réinstaller, cliquez sur le lien suivant : Réinstaller Scan Manager.

Le scanner n’est pas sélectionné comme scanner par défaut dans Scan Manager. Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : Changer de scanner par défaut utilisé par les produits Caere.

Vous n’avez pas installé les pilotes nécessaires au scanner (par exemple, le pilote TWAIN). Consultez la documentation livrée avec le scanner.

Le scanner est hors tension, n’est pas connecté à l’ordinateur, ou ne fonctionne pas correctement. Vérifiez les câbles et les connecteurs et testez le scanner avec une autre application. Relancez le scanner pour lui redonner sa configuration par défaut, puis relancez l’ordinateur.

Le scanner n’est pas supporté par le produit Caere considéré. Consultez la liste des scanners testés dans le document Configuration du scanner (livré sous forme de livret ou de fichier avec chaque produit Caere).


Message relatif au scanner lors du lancement du produit Caere

La première fois que vous lancez le produit Caere après avoir installé un scanner (ou changé de scanner par défaut) dans Scan Manager, il est possible que le message suivant apparaisse :

« Ce scanner utilise le pilote système. »

Si le message ne demande aucune autre information, cliquez sur OK. Dans certains cas, le message peut vous demander de fournir les informations suivantes :

ID SCSI ou autres réglages de configuration du scanner

Consultez la documentation du scanner.

Taille de page

Entrez la taille de page maximale supportée par le scanner.


Blocage du système pendant la numérisation

Si le système se bloque pendant la numérisation, essayez les solutions suivantes :

Relancez le scanner pour lui redonner sa configuration par défaut, puis relancez l’ordinateur.

Vérifiez l’installation et la configuration du scanner (consultez le document Configuration du scanner livré avec le produit Caere).

Vérifiez que vous avez installé le ou les pilotes appropriés (contactez le fabricant ou visitez son site Web).

Libérez de l’espace disque : videz la Corbeille de Windows, supprimez les fichiers temporaires (.TMP) présents dans le dossier TEMP, défragmentez le disque dur, exécutez ScanDisk (Check Disk pour Windows NT) et supprimez les applications et les fichiers superflus.

Évitez les problèmes de mémoire insuffisante : relancez l’ordinateur, fermez les applications activez et les fenêtres inutiles et défragmentez le disque dur à intervalles réguliers.

Augmentez la mémoire vive (RAM) de l’ordinateur.

Vérifiez les propriétés de votre scanner dans Scan Manager. Pour plus de détails, cliquez sur ce lien hypertexte : Sélectionner des réglages de numérisation dans Scan Manager.

Visitez notre site Web (www.caere.com) pour récupérer la mise à jour la plus récente de Scan Manager.

Si vous utilisez un scanner TWAIN, activez son interface : cliquez deux fois sur l’icône de votre scanner dans Scan Manager, affichez l’onglet Réglages de scanner TWAIN et sélectionnez Oui pour l’option Afficher le paramétrage TWAIN avant de numériser.


Pilote TWAIN actuel

Pilote TWAIN sélectionné actuellement.

Un « pilote TWAIN » est un logiciel fourni par le fabricant de votre scanner et qui permet la communication entre l’ordinateur et le scanner.

Vous pouvez changer de pilote à partir de l’onglet Changement de pilote TWAIN.


Auto

Sélectionnez cette option si vous préférez adopter les réglages conseillés par le pilote TWAIN.

(Il est recommandé de sélectionner cette option chaque fois qu’elle est disponible pour un réglage.)


Oui

Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le réglage de droite.


Non

Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser le réglage de droite.


Afficher le paramétrage TWAIN avant de numériser

Cette option permet d’afficher l’interface du pilote TWAIN actuel avant de numériser vers le produit Caere (le paramétrage du scanner s’effectue alors au niveau du pilote TWAIN et non du produit Caere.)

Sélectionnez Oui si la numérisation ne s’effectue pas correctement.


Inverser les images noir et blanc

Cette option permet d’inverser les éléments noirs et les éléments blancs d’une page lors de sa numérisation.

Pour exécuter cette inversion, sélectionnez Oui.


Inverser les images en nuances de gris

Cette option permet d’inverser les éléments clairs et les éléments foncés d’une page lors de sa numérisation.

Pour exécuter cette inversion, sélectionnez Oui.


Inverser les images couleur

Cette option permet d’inverser les éléments en couleur d’une page lors de sa numérisation.

Pour exécuter cette inversion, sélectionnez Oui.


Numériser les travaux TWAIN par lots

Sélectionnez Oui si vous ne parvenez pas à numériser plusieurs pages à partir d’un chargeur ADF.


Utiliser les réglages de luminosité inverse

Sélectionnez Oui pour inverser la valeur spécifiée à l’aide du curseur Luminosité (cette valeur inverse sera ensuite utilisée dans tous vos produits Caere).


Utiliser la négociation de page 300 ppp

Sélectionnez Oui si la numérisation est limitée à la partie supérieure gauche de la page.


Numériser les documents couleur uniquement sur scanner à plat

Sélectionnez Oui si vous rencontrez des problèmes lors de la numérisation de documents couleur à partir du chargeur ADF.


Fermer le pilote après chaque numérisation

Sélectionnez Oui si vous rencontrez des problèmes lors de la numérisation de plusieurs pages consécutives.


Interroger le scanner sur les tailles de papier supportées

Sélectionnez Non si votre scanner supporte une taille de page qui ne figure pas dans les réglages de scanner de votre produit Caere.


Utiliser les valeurs par défaut

Cliquez sur ce bouton pour redonner aux réglages de cet onglet leurs valeurs par défaut.


Pilotes TWAIN disponibles

Pilotes TWAIN qui ont été installés pour votre scanner.

Un « pilote TWAIN » est un logiciel fourni par le fabricant de votre scanner et qui permet la communication entre l’ordinateur et le scanner. Il est recommandé de sélectionner la version 32 bits plutôt que la version 16 bits.

Sélectionnez le pilote requis et cliquez sur Définir comme pilote TWAIN actuel.

Lorsque les résultats de numérisation obtenus avec le pilote sélectionné sont insatisfaisants, sélectionnez l’autre version du pilote.


Définir comme pilote TWAIN actuel

Cliquez sur ce bouton pour utiliser le pilote contrasté comme pilote pour le scanner.


Pilote ISIS actuel

Pilote ISIS utilisé actuellement par votre scanner.

Un « pilote ISIS » est un module logiciel fourni par votre fabricant de scanner et qui permet la communication entre vos produits Caere et le scanner connecté à votre ordinateur.


Pilotes disponibles

Pilotes ISIS qui ont été installés pour votre scanner.

Un « pilote ISIS » est un module logiciel fourni par votre fabricant de scanner et qui permet la communication entre vos produits Caere et le scanner connecté à votre ordinateur.

Contrastez le nom du pilote que vous souhaitez utiliser avec votre scanner et cliquez sur Définir comme pilote ISIS actuel.


Définir comme pilote ISIS actuel

Cliquez sur ce bouton pour utiliser avec votre scanner le pilote dont le nom est contrasté.


Scanner actuel

Scanner dont vous êtes en train de spécifier ou de modifier les propriétés.


Type de périphérique

Entrez une brève description pour le scanner (ou autre périphérique de capture) sélectionné.


Définir comme scanner par défaut

Cliquez sur ce bouton pour déclarer comme « scanner par défaut » le modèle dont le nom est contrasté : ce scanner sera utilisé avec tous vos produits Caere.


OK

Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue et valider les sélections/modifications que vous venez d’effectuer.


Annuler

Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans valider les sélections/modifications que vous venez d’effectuer.


Appliquer

Cliquez sur ce bouton pour valider les sélections/modifications que vous venez d’effectuer tout en laissant ouverte la boîte de dialogue.


Configurer un appareil photo numérique

Lors de l’installation de Scan Manager, un message vous demande de sélectionner le scanner à utiliser avec vos produits Caere. À la place ou en plus du scanner standard, vous pouvez également configurer un appareil photo numérique ou un scanner pour photos.

Cette opération peut aussi être effectuée ultérieurement.

Pour configurer un appareil photo numérique avec vos produits Caere (cette procédure s’applique également aux scanners pour photos)

1	Fermez tous les produits Caere actifs.

2	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

3	Cliquez deux fois sur l’icône Scan Manager.

4	Cliquez deux fois sur l’icône Ajouter scanner, ce qui a pour effet de lancer l’assistant logiciel.

5	Cliquez sur la marque puis sur le modèle de votre appareil.

6	Si vous ne trouvez pas les entrées correspondantes à votre appareil, cliquez sur Générique dans la liste des marques, puis sur Appareil TWAIN dans la liste des modèles.


Propriétés du scanner

Cet onglet permet d’afficher et de modifier les propriétés du périphérique utilisé, ainsi que de le définir comme périphérique par défaut à utiliser avec vos produits Caere.


Réglages de scanner TWAIN

Cet onglet vous est utile en cas de problème de numérisation (images inversées, impossibilité de numérisation de plusieurs pages, etc.).


Changement de pilote TWAIN

Cet onglet permet d’afficher la liste des pilotes TWAIN installés sur votre système et, le cas échéant, de changer de pilote utilisé.


Changement de pilote ISIS

Cet onglet permet d’afficher la liste des pilotes ISIS installés sur votre système et, le cas échéant, de changer de pilote utilisé.


Autres problèmes de numérisation

Les problèmes décrits ci-dessous peuvent être résolus par la modification des réglages de scanner TWAIN dans Scan Manager :

L’image numérisée est inversée.

Il est impossible de numériser plusieurs pages.

La qualité de l’image numérisée n’est pas satisfaisante.

La modification des réglages de numérisation (par exemple, de la luminosité) ne fournit pas les résultats escomptés.

Pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant : Sélectionner des réglages de numérisation dans Scan Manager.


Pilote TWAIN

Les périphériques contrôlés par les pilotes TWAIN peuvent communiquer avec de nombreuses applications Windows. Les applications compatibles TWAIN supportent les scanners compatibles TWAIN sans exiger une compatibilité directe entre une application et un scanner spécifiques. Dans les versions précédentes de Scan Manager, les pilotes TWAIN étaient désignés par le terme « source de données TWAIN ».


Pilote ISIS

ISIS désigne un groupe de modules logiciels de Pixel Translation assurant des fonctions graphiques, y compris le contrôle des scanners.


Source de données TWAIN

La source de données TWAIN est désormais désignée par le terme pilote TWAIN.


Scanner absent de Scan Manager

Si votre scanner n’apparaît pas dans Scan Manager, essayez les solutions suivantes :

Visitez notre site Web (www.caere.com/scanners) pour récupérer la mise à jour la plus récente de Scan Manager.

Dans Scan Manager, cliquez sur Générique dans la liste des marques, puis, si votre scanner est compatible TWAIN, sélectionnez l’option TWAIN requise.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation d’un scanner générique, vous pouvez faire appel à Caere Scan Troubleshooter.


Changer de pilote TWAIN actuel

Pour changer de pilote TWAIN actuel

1	Quittez le produit Caere.

2	Choisissez Démarrer [image] Paramètres [image] Panneau de configuration.

3	Cliquez deux fois sur l'icône Scan Manager.

4	Cliquez deux fois sur l'icône de votre périphérique de numérisation TWAIN.

5	Choisissez l’onglet Changement de pilote TWAIN.

6	Sélectionnez un pilote TWAIN dans la liste Pilotes disponibles et cliquez sur Définir comme pilote actuel.

7	Cliquez sur OK.


Conseils de numérisation

Pour obtenir de bons résultats de numérisation et de reconnaissance (OCR), tenez compte des conseils suivants :

La couleur et la qualité du document original influencent la numérisation : si possible, utilisez les documents de bonne qualité et évitez les documents au fond couleur ou en dégradé. Parfois les résultats obtenus peuvent être améliorés par des réglages appropriés précédant la numérisation.

Numérisez les documents originaux plutôt que les copies.

Vérifiez l’intégrité et la propreté de la vitre et d’autres composants de votre scanner. Nettoyez-les si nécessaire.

Vérifiez que les réglages appropriés ont été sélectionnés dans votre produit Caere.

Dans le cas d’un scanner à plat, vérifiez que la page est correctement alignée. L’emplacement joue un rôle important surtout pour les documents de petite taille, tels que les cartes de visite. Déterminez l’origine de numérisation du scanner (vérifiez les repères de page ou consultez la documentation) et placez la page à cette origine. Vous aurez peut-être besoin d’effectuer plusieurs essais à des emplacements différents pour déterminer la position optimale du document.


Caere Scan Troubleshooter

En cas de problème de numérisation avec un scanner non testé par Caere, vous pouvez faire appel à Caere Scan Troubleshooter. Ce module vous pose une série de questions sur la nature des problèmes rencontrés et modifie les réglages du scanner en fonction de vos réponses.

Si votre scanner figure dans la liste des scanners testés par Caere, ses réglages ont déjà été optimisés pour les produits Caere. Dans ce cas, il est déconseillé d’utiliser Caere Scan Troubleshooter.

Vous pouvez accéder à Caere Scan Troubleshooter via le menu Aide de Scan Manager ou de votre produit Caere.